tag:blogger.com,1999:blog-2124123187721410802.post5059023846388750276..comments2024-02-15T11:13:34.138+01:00Comments on Iwan bloggt: USA Infosiwanhttp://www.blogger.com/profile/11545398338322774010noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2124123187721410802.post-47847465047262082922010-06-19T14:52:03.446+02:002010-06-19T14:52:03.446+02:00Einer Deiner Bärenbrüder, arg ramponiert und stark...Einer Deiner Bärenbrüder, arg ramponiert und stark schielend, wurde einst in Amerika von einem kleinen Mädchen gefunden, die ihn ganz stolz Gladly nannte. Wieso ausgerechnet Gladly, wollte die Mutter wissen. Na, wie in dem Kirchenlied, Mama, "Gladly the cross-eyed bear". Die Mutter schmunzelte, denn sie wußte, daß es natürlich "Gladly the cross I'd bear" heißt, auf deutsch "ich würd' den Kreuzstab gerne tragen". Bei uns könnte so ein Mißverständnis natürlich nicht geschehen, aber wer weiß, vielleicht begegnet Dir ja eines Tages einer der Owi heißt, nach dem schönen Lied "Gottes Sohn Owi lacht".Segantinihttps://www.blogger.com/profile/05108668862612482432noreply@blogger.com